RESUMO
El heloma duro y el tiloma son lesiones bastantefrecuentes en consulta de podología. Ambas lesionesson producidas por una alteración en el procesode queratinización. Se originan por el aumento depresión debido a la utilización de un calzado inadecuado,una alteración biomecánica o un alto gradode actividad. Hay diferencias clínicas importantesque debemos conocer para establecer un tratamientocorrecto. El principal tratamiento es el deslaminadode la lesión mediante bisturí y las descargas pararedistribuir las presiones. Las lesiones normalmentedesaparecen o disminuyen después de tratar la alteraciónbiomecánica(AU)
The corns and tyloma are frequent injuries in aconsult podiatric. Both are lesions produced byone disorder in the process of keratinisation. Theirformation can be caused by excessive pressure fromfaulty footgear, abnormal foot mechanics and highlevels of activity. There are clinic differences amongthem and it is important to know these differencesto establish the correct treatment. The main treatmentis the scalpel desbridement and padding toredistribute the pressure. The lesions will usuallydisappear or diminish following the removal of thebiomechanic alteration(AU)
